试验计画 meaning in English

test program

The protocol should state that consent to remain in the research should be obtained as soon as possible from the individual or a legally authorized surrogate
试验计画书中应表明，会尽速从本人，或合法授权之代理人处，取得继续参与此研究之同意。
The research protocol should always contain a statement of the ethical considerations involved and should indicate that there is compliance with the principles enunciated in this declaration
试验计画书需检附相关伦理考量的声明，并得符合本宣言所揭橥之原则。
The specific reasons for involving research subjects with a condition that renders them unable to give informed consent should be stated in the xperimental protocol for consideration and approval of the review committee
对于此种在无法签署受试同意书之受试验者上的研究，研究人员应于试验计画书中，陈述其研究之具体原因，以供审查委员会之考量而核准。