试验方式 meaning in English
test mode
Examples
- Moreover , the government has resumed the importation of live chickens from the mainland on a trial basis since late april this year , with none of the imported live chickens found infected with avian influenza
此外，政府已于本年四月底以试验方式恢复输入内地鸡只，结果显示所有进口活鸡并无感染禽流感。 - The scheme was introduced on 1 april 2003 on a trial basis for one year to support projects leading to " pre - production prototype stage " development of new and innovative products in consumer electronics sector
计划于二零零三年四月一日以试验方式推出，为期一年，以支援开发崭新和具创意的电子消费产品，直至有关项目达到"生产前的原型研制阶段"为止。 - The panel discussed a paper on the further details of erb s proposal to launch a sbsa scheme on a pilot basis for two years up to 2003 . the scheme would provide assistance to trainees who had completed erb s full - time or part - time self - employment courses and who were unemployed
该计划以试验方式推行，在截至2003年为止的两年内，为已完成再培训局全日制或部分时间制自雇课程的待业学员提供资助。 - The panel discussed a paper on the further details of erb s proposal to launch a sbsa scheme on a pilot basis for two years up to 2003 . the scheme would provide assistance to trainees who had completed erb s full - time or part - time self - employment courses and who were unemployed
该计划以试验方式推行，在截至2003年为止的两年内，为已完成再培训局全日制或部分时间制自雇课程的待业学员提供资助。 - Four government departments , namely information services department , leisure and cultural services department , social welfare department and the department of health , will launch on a pilot basis in the first half of 2004 a sound version of selected information on their websites to enhance accessibility for the elderly and the visually impaired
政府新闻处康乐及文化事务署社会福利署和生署四个政府部门，将于2004年上半年，以试验方式为其网站内选定的资讯提供话音版本，方便长者及视障人士获取资讯。