试探虚实 meaning in English
trying to find out the abstract and the concrete
Examples
- Each day for a week the thetis nosed its way carefully into the meeting ground of the oceans .
接连一星期,“特蒂丝”号天天小心翼翼到湍流前试探虚实。 - Each day for a week the thetis nosed its way carefully into the meeting ground of the oceans
接连一星期, “特蒂丝”号天天小心翼翼到湍流前试探虚实。 - The reasons for this may be resulted from the unintentional act taken by the speaker , either the speaker has mis - estimated the scope of knowledge or the intention of conversation by the other party , or he do it intentionally for some purposes ( such as probing for something or just making fun with )
产生的原因可能是非故意,如说话者错误估计了对方的知识范围或话语意图;也可能是为了某种目的(如试探虚实或纯粹逗乐)而故意为之。