译者意识 meaning in English

translator's consciousness

This paper argues that a translation critic , to make an objective and convincing criticism , should have learning awareness , critical awareness , readership awareness , text awareness , awareness , translatorship awareness , and cultural awareness
摘要为了使翻译批评更客观更有说服力，翻译批评者应该具有学习者意识、批判意识、读者意识、文本意识、译者意识和文化意识。