诉衷肠 meaning in English

sadness of separation

They don ' t act in the romantic ways that i read in books or i see on tv
他们从未像我在书中读到，或在电视中看到的那样互诉衷肠。
They don t act in the romantic ways that i read in books or i see on tv
他们从未像我在书中读到，或在电视中看到的那样互诉衷肠。
They don ' t act in the romantic ways that i read in books or i watch on tv
他们从未像我在书中读到，或在电视中看到那样互诉衷肠。
" you do n ' t base your initial judgment on how someone looks but what their profile ' s like
这就又像是回到了以前用书信互诉衷肠的时代。 ”
" everybody you know who is single these days has at least had a good look at a dating website , introduction agency or personal ad
聊天了解对方更多的情况，增强信任感。这就又像是回到了以前用书信互诉衷肠的时代。 ”