评定职称 meaning in English

conferring of academic titles

Article 15 ( personnel incentive ) the merits of the winners of teaching achievement prizes at the municipal level shall be recorded in the personal files as one of the bases for check - up , promotion and conferment of academic titles
第十五条（人事奖励）市级教学成果奖获得者的事迹，应当记入本人档案，作为考核、晋升、评定职称的依据之一。
As to the scientific and technological personnel of institutions of agricultural scientific research and relevant schools or colleges who are engaged in the work of agro - technical popularization , the practical achievements they have made in the work of agro - technical popularization shall be taken as major indicators for performance appraisal in determining and conferring academic and technical titles
农业科研单位和有关学校的科技人员从事农业技术推广工作的，在评定职称时，应当将他们从事农业技术推广工作的实绩作为考核的重要内容。