论坛版 meaning in English

opinion editorial

Response to stage 3 public consultation on hong kong 2030 : planning vision and strategy
“以民为本却忽视弱势社群”刊于经济日报论坛版
If permitted , i will be very pleased when edition owner qi adds a word of recommending behind my title , as a little encouragement
如果允许，（腾讯外语学习论坛版主：齐云）请齐版主在文章后面加个精字，以资鼓励。
There are different group threads from almost every country in the world , so you might find some of your fellow countrymen to talk to about the program
那里有不同国家的论坛版，所以你有可能找到你的同乡与你交谈。
Whatever other reasons may explain the lack of women ' s voices on the nation ' s op - ed pages , the lack of women asking to be there is clearly part of the problem
不管有其他多少理由可以解释，全美民意论坛版缺少女人的声音，显然部分问题出在很少女人主动要求参与。