论功行赏 meaning in English
reward according to [after] sb.'s deserts; award people according to their contributions; decide on awards on the basis of merit; dispense rewards according to one's merit; go over the records and decide on awards; render unto caesar that which is caesar's; reward according to merits; reward one according to his merit
Examples
- The years of ineffectual service count big in the bestowal of rewards .
几年徒劳无益的服务，在论功行赏时就大有关系。 - As a reward, i was promoted to district manager of washington d.c. .
论功行赏，我被升为华盛顿哥伦比亚特区的地区营业主任。 - If they meet these objectives, they should be rewarded with more than kind words .
如果他们达成目标，就要论功行赏，光是讲好话是不够的。 - A good dog deserves a good bone
西方人论功行赏时常说"好狗应有好骨头 - We have a compensation system that rewards staff for performance
我们制定了奖励计划,对员工论功行赏