讳莫如深 meaning in English
carefully conceal [avoid] mentioning (scandal); closely guard a secret; keep sth. dark; have a great aversion to ...; not to breathe a word to a soul; not to utter a single word about ..
Examples
- It was a matter upon which he was reticent .
这是一个他讳莫如深的话题。 - I was sick and tired of the unending secrecy .
我对这种讳莫如深的神秘气氛感到十分厌烦。 - She had always been more natural and frank not deeply secretive like his forsyte self .
她一直都比较自然和坦率，不象他这个福尔赛那样讳莫如深。 - One may wonder if the secrecy with which the fraternity surrounds its gatherings is designed to keep the layman from discovering .
人们也许会纳闷他们聚会时讳莫如深，是否不想让外人发觉。 - What they had never yet talked about suddenly lay, as it were, out on the tablehis romance with pamela, and her affair with palmer kirby .
他们一直讳莫如深的话题，此刻便突然摊到了桌面之上他与帕米拉的卿卿我我，她与巴穆柯比的风流好事。