让维尔 meaning in English

janville

An unexpected incident , in the affair of murder and theft at the count of monte cristo s , in which he nearly fell a victim , deprives us of the pleasure of seeing m . de villefort .
一件意想不到的事情，就是为了上次基督山伯爵几乎险遭不测的那件谋杀案和偷窃案，竟使我们不能让维尔福先生来这儿观礼。 ”
" well , " said the marquise , " it seems probable that , by the aid of the holy alliance , we shall be rid of napoleon ; and we must trust to the vigilance of m . de villefort to purify marseilles of his partisans
“嗯， ”侯爵夫人说， “有神圣同盟的帮助，我们有可能除掉拿破仑，至于他在马赛的那些信徒，我们必须让维尔福先生来予以肃清。