誓不两立 meaning in English
swear not to exist together under the same heaven; i'll have it out with (him).; i swear that both of us cannot stand -- to be irreconcilable.; one of us two has to go, we shall not both live.; resolve not to coexist with; resolve to destroy the enemy or die in the attempt; swear that one of the two must be destroyed; swear to be incompatible with one's enemy
Examples
- But if master tommy was headstrong master jacky was selfwilled too and , true to the maxim that every little irishman s house is his castle , he fell upon his hated rival and to such purpose that the would be assailant came to grief and alas to relate
于是，杰基公子便扑向他那誓不两立的劲敌。到头来，不但把他所攻击的对手打得一败涂地，说起来令人伤心！连他所垂涎的那座城堡，也变成一片废墟。 - Based on the classic manga ( comic ) by osamu tezuka , the godfather of anime and manga , " metropolis " was brought to the screen by two of the most respected figures in japanese animation today : katsuhiro otomo ( " akira " ) and rintaro ( " x " , " galaxy express 999 " )
《大都会》是大师在1949年的作品，由大友克洋改编成动画，突显科技时代人类遇到的各种危机，人类与机械发展成两个誓不两立的集团，还存在权力与阶级分化，令整个社会动荡不安，等待有能者平乱。