誉市 meaning in English
yoichi
Examples
- " i will manage to get vacation somehow , " an overjoyed yoichi reportedly said
当时誉市兴高采烈地说： "到时候我无论如何也要请假去看球赛。 - Early in april , on virtually the same day that they received the new ticket issued in mari ' s name , came word that yoichi ' s remains had been found
今年四月初，几乎是在同一天，他们收到了签有明鲤名字的新球票，同时他们被告之誉市的尸体找到了。 - Yoichi , 34 , was so excited last year by the prospect of the world cup that he called his parents in february from new york , where he worked for fuji bank in the world trade center , asking them to apply for tickets , the yomiuri shimbun newspaper said
誉市生前是一个狂热的球迷，但是不幸在9 11事件中遇难了。据日本读卖新闻报道，誉市遇难时年仅34岁，在位于纽约世贸中心的富士银行工作。 - To do so , however , meant officially changing the name on the ticket . this in turn meant having yoichi declared dead - a step that japanese are often reluctant to take in cases where a body has not been recovered
然而，这就意味着要正式把球票上原先誉市的名字改为炭山，而这同时也就意味着他们承认了誉市已经死亡这个事实，尽管在日本，通常情况下只要死者尸体还没有被找到，其家人就不愿承认死者已经死亡。 - But fate intervened in september , when yoichi was one of 2 , 823 people killed after two hijacked planes slammed into the twin towers of the world trade center and destroyed them . although yoichi had left his office high in the south tower after the first plane struck the other tower and evacuated to the ground floor , he went back up following an announcement that it was safe and was there when the second plane hit
当时誉市正在世贸大楼中的北楼办公，当第一架飞机撞到南部大楼的时候，他本来已经平安到达地面一层，但是当警报解除后，他又回到了楼上办公室，谁知就在那时，第二架飞机撞向了他所在的北楼