观剧望远镜 meaning in English
opera glass
theatre glass
Examples
- "the same flesh and blood as oneself! oh, i hope not!" exclaimed lord henry, who was scanning the occupants of the gallery through his operaglass .
“同样的血肉!但愿不是!”亨利勋爵叫道,他正用观剧望远镜仔细打量着那楼座里的观众。 - " the same flesh and blood as oneself ! oh , i hope not ! " exclaimed lord henry , who was scanning the occupants of the gallery through his operaglass
“同样的血肉!但愿不是! ”亨利勋爵叫道,他正用观剧望远镜仔细打量着那楼座里的观众。 - " i really never met with one woman so ready to do justice to the charms of another as yourself , " responded lucien , raising his lorgnette to his eye
“我的确从来没见过这样一个可以和您媲美的女人。 ”吕西安把观剧望远镜凑到了他的眼睛上。 “真可爱! ” - Her opera - glass was so fixedly directed towards them , that franz saw it would be cruel not to satisfy her curiosity ; and , availing himself of one of the privileges of the spectators of the italian theatres , who use their boxes to hold receptions , the two friends went to pay their respects to the countess
她的观剧望远镜就这样一动不动地对准着他们,弗兰兹觉得如果不去满足她的好奇心,那就未免太残酷了,于是他就利用意大利戏院里观众的特权,包括利用他们的包厢作接待室,带着他的朋友离开了他们自己的包厢去向伯爵夫人致意。