要求补偿 meaning in English
application for payments
claim for compensation
Examples
- Murder is unique in that it abolishes the party it injures . so that society must take the place of the victim , and on his behalf , demand atonement or grant forgiveness
奥顿：谋杀是独特的，因为它完全破坏了受害人。所以社会必须为死者说话，而且应以死者的名义来要求补偿或行使赦免。 - An individual who suffers damage , including injured feeling , be reason of a contravention of the ordinance in relation to his or her personal data may seek compensation from the data user concerned
条例亦订明，任何个人如因资料使用者违反条例的规定而蒙受损害，包括感情的伤害，则有权向有关资料使用者要求补偿。 - In any case the buyer shall have no remedy for lack of conformity if he fails to notify the seller thereof within 12 months from the date of arrival of the goods at the agreed destination
无论如何买方将无权因货物不符约定要求补偿，如果买方未能在货物到达约定目的港之日起12个月内将货物不符约定的情况书面通知卖方。 - They may complain to the privacy commissioner for personal data about a suspected breach of the ordinance s requirements and claim compensation for damage caused to them as a result of a contravention of the ordinance through civil proceedings
资料当事人可向个人资料私隐专员投诉涉嫌违反本条例规定的情况，或透过民事诉讼，就因此而蒙受的损害向资料使用者要求补偿。 - For example , when the house ' s owner is dead , all successors are the compensative subject . though there has been " the administrative regulation of urban housing " , there are many shortages . for example , the law should make definite that the government only has eminent domain for the public interest
房屋拆迁补偿标准有以下凡种情况:一是政府认定批准房屋拆迁补偿标准，表现为政府具体确定了房屋拆迁补偿标准;二是拆迁人有权允许范围内认定的补偿标准，也就是拆迁人愿意补偿被拆迁人的标准;三是被拆迁人要求补偿的标准，即被拆迁人要求补偿