褒善贬恶 meaning in English
glorify virtue and censure vice
Examples
- It includes three aspects : ( 1 ) when he wrote histories , the historical method of commend or reduce judgment are come from the ancient chinese classics interpretation ; ( 2 ) he believed chun qiu have simple and classic writings , that was a discovery by himself also put historical works into practice . ( 3 ) he provide admonish has selected from chun qiu at the time to wrote through a historical comment carefully
这包括三个方面： ( 1 )他在撰写史书时，采用褒善贬恶写法，这是传承自古代经学传统的写作方式； ( 2 )他主张《春秋》经具备简古的文章作法，这是欧阳?自己创发的理解方式，也落实到他的史传碑志类文章； ( 3 )藉史抒发议论，撷取《春秋》精神以提供当世劝戒。 - It includes three aspects : ( 1 ) when he wrote histories , the historical method of commend or reduce judgment are come from the ancient chinese classics interpretation ; ( 2 ) he believed chun qiu have simple and classic writings , that was a discovery by himself also put historical works into practice . ( 3 ) he provide admonish has selected from chun qiu at the time to wrote through a historical comment carefully
这包括三个方面： ( 1 )他在撰写史书时，采用褒善贬恶写法，这是传承自古代经学常规的写作方式； ( 2 )他主张《春秋》经具备简古的文章作法，这是欧阳修自己创发的理解方式，也落实到他的史传碑志类文章； ( 3 )藉史抒发议论，撷取《春秋》精神以提供当世劝戒。