装船期限 meaning in English
date of shipping
Examples
- Alright . we could add it . how about " if saler could not lade cargo before shippment , buyer have the right to counterclaim "
可以。那就加上一句。 “如卖方未能在规定的装船期限内装船，买方有权提出罚款” 。你看好不好？ - All right . let us add this into contract , if seller fails to complete loading before the deadline , buyer will have the right to fine seller , do you agree
可以。那就加上一句。 “如卖方未能在规定的装船期限内装船，买方有权提出罚款” 。你看好不好？ - The sellers shall undertake to load the contracted goods on board the vessel nominated by the buyers on any date notified by the buyers ， within the time of shipment stipulated in the clause ( 9 ) of this contract
卖方应负责将所订货物在本合同第（ 9 ）条规定的装船期限内按买方所通知的任何日期装上买方指定的船只。