被践踏的 meaning in English
downtrodden
Examples
- " but you have been cast out of your tomb like a rejected branch , clothed with the slain who are pierced with a sword , who go down to the stones of the pit like a trampled corpse
赛14 : 19惟独你被抛弃、不得入你的坟墓、好像可憎的枝子以被杀的人为衣、就是被刀刺透、坠落坑中石头那里的你又像被践踏的尸首一样。 - But thou art cast out of thy grave like an abominable branch , and as the raiment of those that are slain , thrust through with a sword , that go down to the stones of the pit ; as a carcase trodden under feet
赛14 : 19惟独你被抛弃、不得入你的坟墓、好像可憎的枝子以被杀的人为衣、就是被刀刺透、坠落坑中石头那里的你又像被践踏的尸首一样。 - The two opposing kinds of pride confronting one another , i can see , even in this bastille ; the gentleman s all negligent indifference ; the peasant s , all trodden - down sentiment , and passionate revenge
就是此刻在巴士底狱里我也还能看到两种针锋相对的骄傲彼此的对峙。一面是贵族的骄傲，轻蔑，冷淡一面是农民的骄傲，被践踏的感情和强烈的复仇情绪。