被侵权人 meaning in English
the infringed
theinfringed
Examples
- Where the exclusive right to use a registered trademark has been infringed , the infringee may institute legal proceedings directly with the people ' s court
对侵犯注册商标专用权的，被侵权人也可以直接向人民法院起诉。 - The infringed party may bring a suit directly in the people ' s court for handling a case of infringement on the exclusive right to use of a registered name
对侵犯他人企业名称专用权的，被侵权人也可以直接向人民法院起诉。 - The contradicting causes include stabilization , transaction carried out by the infringed being aware of the act of rigging the market and force majesture
抗辩事由包括合法的安定操作、被侵权人明知操纵市场行为而为交易和不可抗力三种。 - But to solve the right holder ' s difficulty in providing proof , the judge should suppose the infringer has faults in some special occasion , and the infringer should take the burden of proof
因此我国知识产权侵权损害赔偿应该适用过错责任原则。但为解决被侵权人的举证之难，在部分场合应该适用过错推定。 - The amount of compensation for infringement of the exclusive rights in a layout - design is the interests sought by the infringer or losses inflicted to the infringee , including the reasonable expenses of the latter in stopping the infringement
侵犯布图设计专有权的赔偿数额，为侵权人所获得的利益或者被侵权人所受到的损失，包括被侵权人为制止侵权行为所支付的合理开支。