补虚泻实 meaning in English

reinforce insufficiency and reduce excessiveness

Study on the essence of acupuncture manipulation methods from reinforcing deficiency and reducing excess
从补虚泻实探讨手法实质
Therefore , reducing the excessive and replenish the deficient can adjust excess or deficiency between yin or yang and restore the balance between them
因此，补虚泻实适用于阴虚或阳虚之证，从而使阴阳重新建立平衡。
The imbalance of yin and yang is the basic pathogenesis of many a disease , therefore , regulating relative excess or insufficiency of yin and yang , remedying defects to rectify abuses and restoring relative balance of yin and yang are one of the basic principles in clinical treatment
阴阳失调是许多疾病的疾病病理改变，因此，调整阴阳的偏盛偏虚，补虚泻实，重建阴阳的相对平衡是临床治疗疾病的原则之一。