补偿性赔偿 meaning in English
compensatory damages
compensatury damage
Examples
- Punitive damage is a kind of system of damage which corresponds to the compensatory damage system . it has the function of punishment , precaution and education
惩罚性赔偿制度是与补偿性赔偿制度相对应的赔偿制度,具有惩罚、预防和教育功能。 - Punitive compensation has certain connection with compensative compensation , it has the existence of the latter one as its premise . when determining the compensation sum , the above two will keep certain ratio relationship
惩罚性赔偿与补偿性赔偿有一定的联系，它以补偿性赔偿的存在为前提，在确定赔偿数额时，二者一般要保持一定的比例关系。 - The punitive damage system , which is opposed to the compensatory damage system , is one of controversial legal systems . as a sort of damage system , it always exists in common law and produces some effect on the civil law
作为与补偿性赔偿制度相对的惩罚性损害赔偿制度，在英美法中一直处于受争议的状态中，但其却能始终存在于民事损害赔偿制度中，并且对大陆法也产生了影响。 - Punitive compensation system is one corresponding with compensative cinpensative system , it has many functions such as punish , prevent illegal behaviors and encourage marketing trades . it is damage compensation system adopted in britain and american law , especially in american law and it is one of the disputed legal systems in britain and american law
惩罚性赔偿制度是与补偿性赔偿制度相对应的赔偿制度，具有惩罚、预防不法行为和鼓励市场交易多种功能，它主要是英美法特别是美国法中采用的损害赔偿制度，同时也是英美法中颇具争议的法律制度之一。 - This part introduces the definition , the legal features and the history of punitive damage system , as well as the differences between it and other related legal terms , such as the differences between it and compensatory damage , the differences between it and penal sum as well as amerce , and also the differences between it and spiritual damage
本章介绍了惩罚性赔偿制度的概念、法律特征和历史渊源,以及它与一些相关概念的区别和联系,如惩罚性赔偿与补偿性赔偿的区别,惩罚性赔偿与罚金和罚款、惩罚性赔偿与精神损害赔偿的区别与联系等。