衣冠不整 meaning in English
one's cap and robe not in proper order; be sloppily [slouchily] dressed; negligence of dress; not properly dressed; slovenly in one's dress; (he came) with dress all disordered
Examples
- You caught me in my shirtsleeves .
我正好衣冠不整，给人撞见了。 - He did not mean to go unkempt .
他并非存心要衣冠不整。 - An untidy lad let him in and took him into a drawing-room .
一位衣冠不整的小伙子出来招呼他进去，领他进了一间客厅。 - She tried to look picturesque, but only succeeded in being untidy .
她想使自己显得美艳入画，结果却叫人感到她衣冠不整。 - In about five minutes his valet appeared, half-dressed and looking very drowsy .
大约过了五分钟他的仆人来了。衣冠不整，而且睡眼惺松。