行腔 meaning in English
(of an actor) use the tunes according to one's own understanding
Examples
- Secondly , when this method is used widely , the steady nanbeiqu melody would gradually collapse
而“依字声行腔”方式的普遍使用,其后果是导致古曲牌定腔逐渐消解。 - The process is , firstly , there is much improperness in literati lyrics , which makes the player must use a method called " sing according to the tone of characters " to sing the melody
其过程为:文人曲词中存在着大量的出律现象,这导致歌场上普遍使用“依字声行腔”的方式,如此才方便将曲作原词搬上舞台,并避免歌者“拗嗓” 。