行为或不行为 meaning in English
act or omission
Examples
- Shipper or cargo owner , its agent either representative ' s behavior or not behavior
托运人或货主、其代理人或代表的行为或不行为。 - A if the impossibility of making restitution of the goods or of making restitution of the goods substantially in the condition in which the buyer received them is not due to his act or omission
如果不可能归还货物或不可能按实际收到货物的原状归还货物，并非由于买方的行为或不行为所造成或者 - No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence , under national or international law , at the time when it was committed
二、任何人的任何行为或不行为，在其发生时依国家法或国际法均不构成刑事罪者，不得被判为犯有刑事罪。 - Article 66 loss of or damage to the goods after the risk has passed to the buyer does not discharge him from his obligation to pay the price , unless the loss or damage is due to an act or omission of the seller
货物在风险移转到买方承担后遗失或损坏，买方支付价款的义务并不因此解除，除非这种遗失或损坏是由于卖方的行为或不行为所造成。 - 2 no one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence , under national or international law , at the time when it was committed nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed
二任何人的任何行为或不行为，在其发生时依国家法或国际法均不构成刑事罪者，不得被判为犯有刑事罪。刑罚不得重于犯罪时适用的法律规定。