血肉横飞 meaning in English
flesh and blood flying in all directions; bodies are blown to pieces; with much bloodshed: “砰”, 一颗手榴弹把那一伙当官的炸得血肉横飞。 then with a loud explosion a hand-grenade immediately blew the whole group of officers into a disorderly pile of dead bodies
Examples
- Then with a loud explosion a hand grenade immediately blew up the whole group of officers into a disorderly pile of dead bodies .
“砰”，一颗手榴弹把那一伙当官的炸得血肉横飞。 - Then with a loud explosion a hand grenade immediately blew up the whole group of officers into a disorderly pile of dead bodies
“砰” ，一颗手榴弹把那一伙当官的炸得血肉横飞。 - Shoot him to bloody bits with a bang shotgun , bits man spattered walls all brass buttons . bits all khrrrrklak in place clack back
用散弹枪砰砰地给他几梭子，把他打个血肉横飞，人肉碎片溅脏了墙壁统统是黄铜钮扣。 - Joining the venoms is chen kuan - tai as a martial arts master so addled by an attack on his family that he proceeds to blind , deafen , render retarded , and chop off the feet of anyone who even mildly annoys him
四个身体惨受摧残的人合力与两大狠毒高手作生死斗，天愁地惨，血肉横飞，张彻再一次将功夫与暴力提升到另一境界。