融会贯通 meaning in English
achieve mastery through a comprehensive study of the subject; be well versed in; be thoroughly acquainted with; bring ... together and understand thoroughly; know (a subject) from a to z; make a comprehensive study and have a thorough master of; (have) thoroughly mastered ... and permeated oneself with its spirit
Examples
- The theories haven ' t soaked into his head
这些理论他还没有完全融会贯通。 - Don ' t know how to practise theroy and knowledge in real work
不懂如何将自己学到的理论知识融会贯通于实际工作中. .怎么翻译 - （ hear and you forget ; see and you remember ; do and you understand
融会贯通者：听过的会忘记，看过的会记得，做过的才能真正掌握。 - The new will interconnect with the old in novel and potentially fascinating ways
新知识会以新颖、或许奇妙的方式与旧知识融会贯通。 - During the last moment is more important , remember all the emphasis and digest them
而在备考后期更是重要，要特别将重点熟记与融会贯通。