蜘蛛香 meaning in English
jatamans valeriana rhizome
zhizhuxiang rhizoma valerianae latifoliae
Examples
- The chemical constituents of valeriana jatamansi were studied and 3 compounds were isolated from this herb , the structures of 3 compounds were identified by chemical and spectral methods : ir , ms , ' hnmr , i : ' cnmr
本研究对国产缬草属4种药用植物蜘蛛香valerianajatamansijones 、缬草v . officinalisl 、宽叶缬草v . officinalisl - Among them , that of valeriana jatamansi is the highest . the contents of three valepotriates in valeriana jatamansi varied significantly from different areas , samples collected from guiyang of guizhou province ranking the highest
本草考证发现蜘蛛香始载于《滇南本草》 ，李时珍在《本草纲目》中也对其进行了详尽的描述。 - We have studied pharmacodynamics of valepotriates through observing its effects on the times of spontaneous motion in mice , the sleep time of sodium pentobarbital ( superthreshold doses ) , sleep rate of sodium pentobarbital ( subthreshold doses ) , the number of writhes induced by acetic acid and seizures rate of metrazol . the experiment results proved that valepotriates could significantly decrease the times of spontaneous motion , prolong the sleep time of sodium pentobarbital ( superthreshold doses ) , enhance the sleep rate of sodium pentobarbital ( subthreshold doses ) , reduce the number of writhes induced by acetic acid and reduce the seizures rate of metrazol , so it showed high central inhibition effect , thus offer scientific foundation for its further exploitation and utilization
通过研究蜘蛛香中总缬草素对小鼠自发活动的影响、对戊巴比妥钠睡眠时间的影响、对戊巴比妥钠阈下剂量的影响、对小鼠扭体反应的影响、对戊四氮诱发惊厥的影响发现：总颗草素能明显抑制小鼠的自主活动，显著延长戊巴比妥钠致小鼠睡眠时间，明显提高阈下剂量戊巴比妥钠小鼠入睡数，对抗戊四氮诱发的小鼠惊厥，显示出较好的中枢抑制作用，为蜘蛛香的进一步研究开发提供了科学依据。 - The contents of three valepotriates in v . officinalis also varied significantly different areas , samples from nanchuan of chongqing showing the highest . it is also showed that the contents of three valepotriates in underground part of valerians plants are higher than that in aerial part and the contents of three valepotriates in valeriana jatamansi herb and v . officinal is herb collected in september is highest . valepotriates of valeriana jatamansi were obtained using petroleum ether , with content of valtrate , didrovaltrate and acetovaltrate between 70 % and 80 %
我们以采用rp - hplc法测定不同产地、部位和采收期的缬草属植物中缬草素、二氢缬草素和乙酰缬草素的含量，结果发现缬草类生药蜘蛛香、缬草、宽叶缬草和黑水缬草之间缬草素类成分含量差异显著，其中以蜘蛛香含量最高，缬草次之，宽叶缬草再次，黑水缬草含量最低。