蜂蜜色 meaning in English
honey color
Examples
- Their sharp voices cried about him on all sides : their many forms closed round him , the garish sunshine bleaching the honey of his illdyed head
他们的尖嗓门从四面八方朝他喊叫,众多身姿把把团团包围住,刺目的阳光将他那没有染好的蜂蜜色头发晒得发白了。 - And as she gazed , the image of a city seemed to form itself behind the veils and streams of translucent color : towers and domes , honey - colored temples and colonnades , broad boulevards and sunlit parkland
就在她目不转睛地看着的时候,在那道轻纱和流动着的半透明的色彩后面,好像正在形成一座城市:有塔尖和圆顶,有蜂蜜色的寺庙和柱廊,有宽阔的大道,有阳光明媚的公园。 - There are two kinds of visual memory : one when you skillfully recreate an image in the laboratory of your mind , with your eyes open ( and then i see annabel in such general terms as : " honey - colored skin , " " thin arms , " " brown bobbed hair , " " long lashes , " " big bright mouth " ) ; and the other when you instantly evoke , with shut eyes , on the dark inner side of your eyelids , the objective , absolutely optical replica of a beloved face , a little ghost in natural colors ( and this is how i see lolita )
视觉记忆分两种:一是你睁着眼睛,在思维“实验室”中巧妙的重塑图像(就像我通俗的概括安娜贝尔为:蜂蜜色的皮肤、细细的胳膊、捆扎整齐棕色的短发、长长的睫毛、漂亮大方的嘴) ;而另一种则是,当你闭上眼睛,在眼底的黑暗角落立即浮现出的,光学镜像一般完美的,深爱的面孔,色彩逼真的小精灵(而这,就是我所看到的萝莉塔) 。