蜂拥而入 meaning in English
stream in; crash in
Examples
- All the morning wreaths and crosses of beautiful flowers had poured in .
整个上午，饰有美丽鲜花的花圈和十字架蜂拥而入。 - The following decades would bring unskilled labor to america ' s doorstep , new york harbor
之后的几十年里，一无所长的劳工从美国大门纽约港蜂拥而入。 - Although much of the buying is local , foreign investors are also piling in to what remains a fairly small market
虽然炒股的多数是当地人，股市规模也仍然较小，但大量的外国投资者也开始蜂拥而入。 - In the saturday stampede , victims were crushed as bargain - hunters rushed to get into the french supermarket for a tenth anniversary sale
上周六，重庆“家乐福”超市开展十周年店庆促销活动，排队抢购的顾客蜂拥而入，造成了踩踏事故的发生。 - With margins like these , it was hardly surprising that foreign financiers and hedge funds flocked into consumer lending in japan at a speed notably faster than mr kawamura ' s wobbly bicycle
正由于像这样的高利润，这就不奇怪外国财团和对冲基金蜂拥而入日本的消费贷款市场，其速度远胜川村先生不稳定的资金链。