虽然这翻译并不尽善尽美但他已尽力而为了 meaning in English

although the translation is not perfect he did it to the best of his ability