虚假繁荣 meaning in English

borrowed boom
borrowed prosperity
bubble boom
false prosperity

The false boom of the spring and summer had ended .
春、夏的虚假繁荣已经结束。
However , as china ' s market economy system has not been well constructed , the profit - oriented bestseller publishing results in an irrational operation . this not only wastes social resources , but also brings forward an illusive prosperity of publishing industry
在中国市场经济体制相对不完善的背景下,以追求利润最大化为主要目的的畅销书出版热致使畅销书运作中的非理性现象日益加重,不仅浪费了社会资源,也导致了出版业的虚假繁荣。
For example , they fabricate or transfer the profits to establish a fictitious phenomenon of prosperity . if so , the investors will be misled and the social resources can n ' t be propriately disposed . moreover , it will hinder and disorder the healthy development of the stock markets , being harmful to a great number of investors as well as the big shareholders , at the same time , interfe ring the economic stability
比如说虚构或者转移企业利润，制造上市公司的虚假繁荣，使广大投资者的投资决策得不到正确引导，社会资源因此而得不到优化配置，从而危害整个证券市场的健康发展，极大地损害包括大股东自身在内的广大投资者的利益，也将最终扰乱整个证券市场秩序，危害国家社会经济的稳定。