虐待家庭成员 meaning in English
maltreat of family members
Examples
- Article 260 whoever maltreats a member of his family , if the circumstances are flagrant , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than two years , criminal detention or public surveillance
第二百六十条虐待家庭成员，情节恶劣的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。 - Where the victim of family violence or maltreatment makes a petition , the public security organ concerned shall give administrative punishment to the actor according to the provisions on the administration of public security
实施家庭暴力或虐待家庭成员，受害人提出请求的，公安机关应当依照治安管理处罚的法律规定予以行政处罚。 - If , in regard to the domestic violence to or maltreatment of family member ( s ) , the victim makes a request , the public security organ shall subject the wrongdoer to administrative penalty in accordance with the relevant provisions of administrative sanctions for public order
实施家庭暴力或虐待家庭成员，受害人提出请求的，公安机关应当依照治安管理处罚的法律规定予以行政处罚。 - Article 43 in regard to the domestic violence to or maltreatment of family member ( s ) , the victim shall have the right to make a request , and the neighborhood or villager committee as well as the units in which the parties concerned work shall dissuade the wrongdoer , and offer mediation
第四十三条实施家庭暴力或虐待家庭成员，受害人有权提出请求，居民委员会、村民委员会以及所在单位应当予以劝阻、调解。 - Article 43 in the case of family violence or maltreatment of any family member , the victim thereof shall be entitled to make petitions , and the villagers ' committees , the relevant urban residents ' committee , villagers ' committee or the entity where the victim is a staff member shall make dissuasions or mediations
第四十三条实施家庭暴力或虐待家庭成员，受害人有权提出请求，居民委员会、村民委员会以及所在单位应当予以劝阻、调解。