藤皮 meaning in English
rattan peel
Examples
- When we had thus hous d and secur d our magazine of corn , we fell to work to make more wicker work , viz
我们把收获的粮食收藏妥当后，大家又动手编制更多的藤皮-也就是编制一些大筐子用来装存粮。 - Great baskets in which we kept it ; and the spaniard was very handy and dexterous at this part , and often blam d me that i did not make some things , for defence , of this kind of work ; but i saw no need of it
那西班牙人是个编藤皮的好把手，做得又好又快，而且老怪我以前没有编更多的藤皮作防御之用，但我看不出有什么必要。 - In my wicker ware also i improved much , and made abundance of necessary baskets , as well as my invention shew d me , tho not very handsome , yet they were such as were very handy and convenient for my laying things up in , or fetching things home in
在编制藤皮方面，我也有不少进步，并且运用我全部匠心，编了不少自己需要的筐子，虽然不太雅观，倒也方便实用。这些筐子或是用来放东西，或是用来运东西回家。 - I was still deficient , for i wanted a basket or a wheelbarrow , a basket i could not make by any means , having no such things as twigs that would bend to make wicker ware , at least none yet found out ; and as to a wheel - barrow ,
虽然有了鹤嘴锄和铲子，但工具还是不够，我还缺少一只箩筐或一辆手推车。箩筐我没有办法做，因为我没有像编藤皮用的细软的枝条，至少现在我还没有找到。至于手推车，我想除了轮子外，其他都可以做出来。