薄衣 meaning in English
usuginu
usui
Examples
- Wear loose - fitting thin layers of light clothing rather than a heavy , chunky sweater
穿著松身薄衣，而不要穿厚重的运动衫 - Rinse shrimp and cut out intestine ; rinse squid , remove any skin from it and sliced ; rinse scallop and cut into bite - size pieces ; marinated with salt and pepper
1虾洗净剥壳，挑去肠脏；鱿鱼洗净，剥去外层薄衣，切丝；带子洗净并切粒；虾、鱿鱼及带子下少许盐及胡椒粉略腌。 - The half - naked body was well - developed , assuming a projecting and clear arc line from breast to waist . this feature in curved body line became an important rule to judge carving works of tang dynasty from those of the others periods
到了唐代，这种“舶来品”再次登场，其原因是，唐朝高憎如玄奖大师等再度西天取经，请来优美的佛教图像，这图像的一大特色，就是薄衣贴体。 - At that point , master s power was manifesting so strongly that everyone s face glowed with her infinite light ! all the people in the ward said they felt extremely comfortable as many were wearing only t - shirts or other thin clothing , and some men even happily stripped themselves to the waist
无量光照得病房里每个人的脸孔都红通通的，有的人只穿著薄衣汗衫，有的男士更是开心地光著上身，病房里的人都说舒服极了。 - At its mature period of stone carving , sui dynasty produces many outstanding buddhist statues with unique characteristics and dignified gestures and magnificent dress . when it is the tang dynasty , buddha images were dressed in clothes so thin and light as if wet gauze sticked to the body
唐代的佛像雕刻在衣着外型上的一种表现形式，就是所谓“薄衣贴体” ，即佛衣被刻划得轻薄能显出肉体感，犹如湿水贴体一般，后是对佛像形式的一种专称。