蓬头垢面 meaning in English
with dishevelled hair and a dirty face; dishevelled hair and dirty face; unkempt appearance; with uncombed hair and dirty face
Examples
- The once dapper, cheerful agent had become seedy looking and bitter .
昔日风度翩翩、容光焕发的经纪人，今天变成了衣衫褛褴，蓬头垢面的人。 - She was drunk, and dirty, and very old, and her mouth was bigger than his mother's mouth .
她年逾古稀，蓬头垢面，醉意醺醺，嘴巴长得比他母亲还要大。 - His voice was hoarse and his unkempt head only added to its grewsome quality
他的声音嘶哑，加上他那副蓬头垢面的样子，听起来很可怕。 - As he watched the video with undivided attention , his dusty face took on a saintly , radiant glow
这时他专注地凝视萤幕，蓬头垢面的脸上笼罩着一层圣人的光辉。 - It is mysterious because it has a mystery song that suddenly appears after all the songs on the disk are played , a so - called hidden track
浦蒲找到一间二手唱片店铺来，店主叫宇仔，是个蓬头垢面，刚刚死去爱犬的失落人。