获得补偿的权利 meaning in English
entitlement to receive compensation
Examples
- The bill sought to provide for the establishment of dps , the related management and administrative organ , the financial arrangements , the entitlements and payment of compensation , as well as incidental and consequential matters
条例草案旨在就设立存款保障计划相关的管理及行政机关财政安排获得补偿的权利及支付补偿，以及附带及相应的事宜订定条文。 - The bill sought to provide for the establishment of dps , the related management and administrative organ , the financial arrangements , the entitlements and payment of compensation , as well as incidental and consequential matters
条例草案旨在就设立存款保障计划、相关的管理及行政机关、财政安排、获得补偿的权利及支付补偿，以及附带及相应的事宜订定条文。 - Article 57 after the trust terminates , the trustee may , when exercising the rights to get remuneration and get compensation from the trust property according to the provisions of this law , retain the trust property or make claims to the person who has the right to own the trust property
第五十七条信托终止后，受托人依照本法规定行使请求给付报酬、从信托财产中获得补偿的权利时，可以留置信托财产或者对信托财产的权利归属人提出请求。 - The right of person of the change that be torn open has the following : ( 1 ) acquire compensatory right lawfully ; in talk things over conditionally when agreeing , can undertake property right exchanges ; ( 2 ) execute property right to exchange , when the person that tear open change cannot offer house of property right exchange , requirement having right tears open change person to provide room of have enough to meet need ; ( 3 ) disagree to evaluating a report , classics party talks things over to still was not solved , can xiang yuan tears open change to evaluate an orgnaization to apply for check ; check result and evaluate a result formerly abhorrent , classics party talks things over to still do not amount to what see into consistent meaning to still can apply for technical appraisement ; ( 4 ) the manner that dismantles change to find a place for with respect to compensation with the person that tear open change , price talks things over when amounting to an agreement , application having right is in charge of office ruling ; ( 5 ) the disaffected of the adjudication that tear open change that makes to be in charge of mechanism place , authority is sued to people court , also authority perhaps applies for to reconsider to concerned branch appeal ; ( 6 ) authority obtains the allowance that tear open change to expend ; ( 7 ) do not tear open change lawfully to tearing open change person , can request to be in charge of mechanism to give administration punishment to tearing open change person ; ( 8 ) when because tear open change to the person cannot be fulfilled or cannot be fulfilled in the round , tearing open change agreement , authority applies for to concerned branch is solved or be sued to people court with respect to concerned matters concerned ; ( 9 ) other reach the right that enjoys according to it lawfully
被拆迁人的权利有以下几点： （ 1 ）依法获得补偿的权利；在有条件并协商一致时，可以进行产权调换； （ 2 ）实行产权调换的，拆迁人不能一次提供产权调换房屋时，有权要求拆迁人提供周转房； （ 3 ）对评估报告有异议的，经当事人协商仍未解决，可以向原拆迁评估机构申请复核；复核结果与原评估结果不一致的，经当事人协商仍达不成一致意见的还可申请技术鉴定； （ 4 ）与拆迁人就补偿拆迁安置的方式、价格协商达不成协议时，有权申请主管机关裁决； （ 5 ）对主管机关所作的拆迁裁决不服的，有权向人民法院起诉，也有权向有关部门申诉或者申请复议； （ 6 ）有权获得拆迁补助费； （ 7 ）对于拆迁人不依法拆迁的，可以请求主管机关对于拆迁人给予行政处罚； （ 8 ）因拆迁人不能履行或者不能全面履行拆迁协议时，有权就有关事宜申请有关部门解决或者向人民法院起诉； （ 9 ）其他依法及依约享有的权利。 - Inter - regional ecological compensation is fatal to resolve the positive external problems of environment ; therefore , it attracts mass of professors ’ attention from various spheres such as law , environment protections and economy , yet there are still many debates on some questions on it even the essential problem of its definition
区际生态补偿法律制度直接针对这一问题,以法律的形式确定了生态养护主体和其他生态受益主体间的权利义务关系,宣告了生态养护主体有获得补偿的权利,并通过制度化的操作,利用多种途径使这一权利得以实现。