英文作品 meaning in English
english essays
Examples
- Is a fiction writer . she is the author of the critically acclaimed beyond the horizon
是备受评论界赞赏的《超越视野》的作者，其英文作品《女仆》被收入非洲 - Actually the same principle applies to my works in english , hence the mantras will be given in pin yin and practiced accordingly
林上师：实际上同样的原则在我的英文作品里也可行，因此咒文会以罗马拼音写出，并且依之修习。 - 2 . individual participants can make submissions by logging in the website of ebeijing . there is no limit on the number of essays contributed from registered users , and foreign participants can submit essays in both chinese and english
2个人参赛者可直接登录ebeijing （ www . ebeijing . gov . cn ）网站在线投稿；注册用户投稿数量不限，外籍参赛者可同时提交中、英文作品； - It was actually concerned and popular by some english readers in university students after the special issue of “ salon ” . to publish more and kind fine works of english , specially we are very glad to collect contributions towards all social sectors . welcome some university students , english learner and foreign friends to participate in this
"沙龙"在大学生专刊发后,受到广大英语读者的关注和欢迎.为刊发更多更好的优秀英文作品,我们特向社会各界证集稿件.我们欢迎大学生、广大英语学习者、外国朋友们踊跃参加。 - The written translation is really weird , it totally changes my aspect and view to the translation , even the english as well . in the early english study , i am concentrating on the english sense and english thinking ; the chinese is a trap and the biggest drawback to drag me back to where i start , as i go up a certain level in english . it is obvious thing to avoid to touch any chinese stuff and to try to concentrate on english only . the other thing that i am trying to avoid to read the chinese translation is that i am afraid that the original taste of the english novel is derived less proportionly , i need to construe and comprehend it throughly by myself
笔译真是很奇怪的事情,它让我把对翻译的理解甚至对英文的理解也彻底改变了.记得原先在学英文时,最怕的就是再去接触中文;仿佛刚有一些进步的英文也会被再读中文给拉下来;再则,英语思维与英语感觉也要放弃中文翻译的陷阱.另一件我不愿读中文翻译的原因是我想读那原汁原味的英文作品,我需要自己去咀嚼