若有若无 meaning in English

not much, if any; faintly discernible; intangible; vague

If you find that crippling sense
如果你捕捉那种若有若无的感觉，
If you find that crippling sense
如果你捕捉那种若有若无的感觉，
Quiet colors make up a pure space , intermittent water waves quietly flow on the cloth , there is a kind of beauty partly appearing partly disappearing
宁静的色彩，构成纯净的空间，断断续续的水波静静地流淌那份若有若无的美丽。
Though it has been unjustly said to be " indistinct and disconnected " , it is in fact a period when the educational system became diversified . many types of schools appeared in this period
但长久以来，人们在论及这一时期的教育制度时，常常用“若有若无，时断时续”来评价。
Outside , a light rain was falling , but the drop in temperature did not make me feel cold . i seemed hardly aware of my own body consciousness . i do not know if i chanted the five holy names ; my mind seemed to have stopped functioning
天还? ?亮，在舒爽气氛中，白光也笼罩全场，让眼前景物更加清晰光亮，外面正下着小雨，温度骤降却丝毫不感到寒冷，身体意识几乎微细察觉不出连佛号也念得若有若无，头脑好像停下来般。