若无其事 meaning in English
act as if nothing were on one's mind; (appeared) as if nothing had happened; as if nothing had occurred; as if nothing were wrong; carry it off well; (went off) just as if nothing at all had happened
Examples
- I'll act as if nothing had happened .
我要装得若无其事的样子。 - He behaved as if nothing had happened .
他装作若无其事的样子。 - He heard the news with a philosophical smile .
他听到那消息后若无其事地付之一笑。 - I straightened up again and loomed indifferent .
我再把身子站直，显出若无其事的神气。 - Chandler's weasel face framed innocent eyes .
钱德勒狡猾的脸上露出一副若无其事的神情。