若合符节 meaning in English
as similar as the two halves of a tally; fit exactly; match completely
Examples
- Our findings dovetailed with a 1978 eeg study of adults who were victims of incest
我们的发现与1978年的一项研究，若合符节。 - In other words , in silko ' s almanac of the dead , tribal history is evoked to challenge the dominant hegemonic discourse and ideology , whereas cosmopolitan spirit ( s ) is recognized as that which has already been inscribed into the mind of native people since time immemorial
其《死者历书》中，一方面唤起部族历史以挑战霸权式论述与意识型态，他方面则不忘直指原住民祖灵重视的宇宙世界主义精神，与当代所宣扬的善待异己的世界主义观念若合符节。