艳史 meaning in English

[旧时用语] romantic records of personalities; love story

A letter to three wives
三妻艳史
The father , and even the mother , had got drunk at times , the younger children seldom had gone to church , and the eldest daughter had made queer unions
苔丝的父亲，甚至苔丝的母亲，有时候都喝得醉醺醺的，孩子们也很少上教堂，大女儿还有过一段风流艳史。
As a documentary feature film characteristic of self - expose and vernacular - modernity , " adventure of an amorous film - star " is a typical example of recording the audience structure and transform of chinese early films
摘要《银幕艳史》是一部具有自指性白话现代性质的纪录剧情片，也是记录了中国早期电影和观众结构及其转变的范例。
It was no mature woman with a long dark vista of intrigue behind her who was tormented thus ; but a girl of simple life , not yet one - and - twenty , who had been caught during her days of immaturity like a bird in a springe
这样遭受折磨的并不是一个在过去有许多见不得人的风流艳史的成熟女人，而是一个生活单纯不过二十一岁的姑娘，还在她不通世事的年代，她就像一只小鸟，陷入了罗网，被人捉住了。