船舶留置权 meaning in English
possessory lien lien of ship
Examples
- The possessory lien shall be extinguished when the ship builder or repairer no longer possesses the ship he has built or repaired
船舶留置权在造船人、修船人不再占有所造或者所修的船舶时消灭。 - Article 25 a maritime lien shall have priority over a possessory lien , and a possessory lien shall have priority over ship mortgage
第二十五条船舶优先权先于船舶留置权受偿，船舶抵押权后于船舶留置权受偿。 - The definition of possessory lien on vessel contained in art . 25 of china maritime code make the legal regime of possessory liens on vessel obscure
《海商法》第25条仅界定特定意义下的船舶留置权，掩盖了其他船舶留置权的法律地位，从而使船舶留置权制度的各方面模糊不清。 - The conclusion is that the scope of real subrogation of mortgage after the loss or damage of ship should be in consistence with that stipulated by the suggestion of real law
结论是船舶灭失后的物上代位物的范围应包括《物权法建议稿》规定的范围。第四部分是关于船舶留置权中的问题。 - The second question is whether the possessory liener has the right of real subrogation after the loss of ship . and the conclusion is that we should admit the right of property subrogation
第二个问题是船舶留置权是否具有物上代位性，结论是应承认船舶灭失后债权人留置权的物上代位性。