舞弊及非法行为条例 meaning in English
corrupt and illegal practices ordinance
Examples
- The only substantive consequential amendment is explained in the next paragraph . cipo provisions not included in the bill
没被纳入本草案的《舞弊及非法行为条例》条文 - In view of the difficulty in defining " meals " in the corresponding cipo provision , we have changed it to food "
由于难以界定《舞弊及非法行为条例》相应条文中"膳食"一词,因此,我们已把该词改为"食物" 。 - In taking out these cipo provisions , we have included a new provision in the legislative council ordinance and the district councils bill
我们从《舞弊及非法行为条例》中删除上述条文的同时,也在《立法会条例》和《区议会条例草案》中加入一项新条文。 - Extends the existing cipo provision to provide for an injunction order by the court to restrain the publication of all false statements or false claim of support
把现行《舞弊及非法行为条例》条文引伸,授权法庭发出禁制令,禁止发布一切虚假陈述或假称获支持的行为。 - This is based on the existing cipo provision , but it has been made clear to cover the use of the name or logo of a person or an organization , or a pictorial representation of a person
这项规定以现行《舞弊及非法行为条例》条文为基础,并更清晰地说明,条文包括另一人或某组织的姓名、名称或标识,以及另一人的图像等。