舞台上空 meaning in English
fly loft
upper part of stage
Examples
- Drowsy warmth was streaming down from the flies , and in the wings , which were lit by vivid patches of light , only a few people remained , talking in low voices or making off on tiptoe
从舞台上空吊布景的地方降下来一股炎热的空气，这里显得很宁静。一片强烈灯光照耀下的后台，只有几个人在低声说话。他们滞留在那里，即使走动也蹑手蹑脚。 - Opening with the jump from black and white to color , the show also features such scenes as peter pan soaring above the stage and the circus from a bugs life . watch as the limitless imagination of walt disney gives birth to mickey mouse and captures all our hearts in " one man s dream ii the magic lives on .
除了虫虫危机里的马戏团外，彼得潘将在舞台上空表演美妙舞姿，一幕幕的表演带您进入神奇的动画世界，当然我们将告诉您，在华特迪士尼的梦想与魔法下，米奇是如何诞生的无限的梦想等著您来展开 - An uneasy feeling of mingled fear and vague repugnance took possession of him . he looked up into the heights above him , where more battens , the gas jets on which were burning low , gleamed like galaxies of little bluish stars amid a chaos of iron rods , connecting lines of all sizes , hanging stages and canvases spread out in space , like huge cloths hung out to dry
他抬头仰望舞台上空，上面还有一些布景照明灯，灯头都捻小了，宛如一群淡蓝色的小星星在闪烁，上面的一切都显得杂乱无章，布景格架粗细不一的电线吊梁升在上空的幕布乱糟糟地挂在舞台上面，幕布像晾晒着的大床单。