舒舒服服地躺 meaning in English
nestle
Examples
- When she awoke, she found herself snugly tucked up on the bed, with a blanket over her .
她醒过来时，发现自己舒舒服服地躺在床上，身上盖着毯子。 - Said m . noirtier , stretching himself out at his ease in the chair
诺瓦蒂埃先生已舒舒服服地躺在椅子里了。 - Whereupon after some searching they perceived bordenave , who , since taking his coffee , must have comfortably installed himself there
于是，他们寻找了一会，发现是博尔德纳夫，他喝过咖啡后，就舒舒服服地躺在那里了。 - He was luxuriously stretched in a good english calash , with double springs ; he was drawn by four good horses , at full gallop ; he knew the relay to be at a distance of seven leagues
他现在舒舒服服地躺在一辆华丽的英国马车里，身下有双重弹簧座垫，由四匹好马拉着车子疾驶。他知道离前面的驿站只有二十哩路了。 - He led her through the wall of prickly trees , that were difficult to come through , to a place where was a little space and a pile of dead boughs . he threw one or two dry ones down , put his coat and waistcoat over them , and she had to lie down there under the boughs of the tree , like an animal , while he waited , standing there in his shirt and breeches , watching her with haunted eyes . but still he was provident - he made her lie properly , properly
他引着她在不易穿过的刺人的树丛中穿了进去，直到二块稍为空旷而有着一丛拓死的树枝的地方，他把些干拓的树校铺在地上，再把他的钙套和上衣盖在上面，她只好象一只野兽似地，在树下躺下去同时，只穿着衬衣和短裤的他，站在旁边等待着，牢牢地望着她，但是他还有体贴阂到的，他使她舒舒服服地躺着，不过，他却他她的内衣的带子扯断了，因为她只管懒慵地躺着，而不帮助他。