自鸣得意地 meaning in English

with stars in one's eyes

They flattered themselves that they had more sense than that .
他们自鸣得意地认为自己还不至于那么想不开。
The fat little girl skipped back to her fat mother for approbation: they regarded each other with complacent smiles .
小胖女孩跳跳蹦蹦，跳到大胖妈妈面前讨好，母女两个自鸣得意地相视而笑。
So he was very touched and elated , and then he let out a sigh , saying , " oh
他很感动又自鸣得意地叹了口气说：喔！
A hearty kissing i got for a welcome , and some boastful triumph , which i swallowed as well as i could
他使劲吻我，表示对我的欢迎，随后又自鸣得意地吹了一番，我尽量一股脑儿都相信。
Los angeles continues to produce films and television , and new york keeps the stock market and corporate headquarters going , but both have the smug satisfaction of pointing to the other and saying , " see
洛杉矶不断地推出电影和电视节目，纽约使股市和公司总部正常运转，但双方都可以指着对方自鸣得意地说: “看，我们不像东海岸那些人那样累得半死。 ”

More: Next