自负风险 meaning in English
for ones own risks
owner's risk
Examples
- The seller shall , at its own risk and cost , deliver the replaced or re - supplied goods to the place as designated by the buyer
卖方应自负风险和费用将替换后的货物或补供的货物运抵买方指定地点。 - The information is given without obligation and on the understanding that any person who acts upon it or changes his or her position in reliance thereon does so entirely at his or her own risk
德盛安联对所提供的资料无需负上任何责任而任何人仕依据上述资料而作出投资或转换投资组合均需自负风险。 - Unitholders who sell their loyalty bonus units prior to the receipt of the certificates should be aware that they do so entirely at their own risk and that they may not receive their certificates in time for the settlement of their sales
如基金单位持有人在未收到证书前将特别红股基金单位出售，或会未能及时收到证书进行交收，基金单位持有人须自负风险。 - Any material downloaded or otherwise obtained through the use of the service is done at your own discretion and risk and that you will be solely responsible for any damage to your computer system or loss of data that results from the download of any such material
是否经由本网站使用下载或取得任何资料，应由您自行考量且自负风险，因任何资料之下载而导致您电脑系统之任何损坏或资料流失，您应负完全责任。 - Any material downloaded or otherwise obtained through the use of the service is done at your own discretion and risk and you will be solely responsible for any damage to your computer system or loss of data that results from the download of any such material
是否经由本服务之使用来下载或取得任何资料应由您自行考量且自负风险，因下载任何资料而导致您电脑系统之任何损坏或资料流失，您自己应承担所有责任。