自我救赎 meaning in English
save myself
Examples
- Feminist writing : social identity and self - salvage
社会认同与自我救赎 - The hope is that the credit markets unblock themselves and that buoyant emerging markets buy rich - world exports and recapitalize rich - world banks
现在只能指望信贷市场进行自我救赎，或者势头强劲的新兴市场购买发达国家的出口品并改变发达国家银行的资本结构了。 - Still unbeaten in the premier league ; still in with a chance of orchestrating their own survival in the champions league ; rafa benitez must be doing something right at liverpool
尽管联赛迄今仍然保持不败，尽管欧洲赛场上也正在实现自我救赎，但拉法?贝尼特斯仍然有一些事情要做。 - But from the 1990s , yu hua changed his writing from avant - garde to realismin which he turned to describe simply and in a matter - of - fact way the ordinary people ' s self - redemption in their hardship in an attempt to melt violence with boundless merciness and tender affection
90年代以后开始由先锋写作向现代写实转型，笔触开始转向民间，用朴素简洁的叙述话语来显示小人物在面对苦难时的自我救赎，用无边的悲悯和温情来融化暴力。 - Although tae - seok and seon - hwa s behaviors of breaking into people s house are morally and legally wrong and not realistic , we , as the audience , wouldn t find them to be annoying . we know that they are not bad people and instead we would commiserate with their tragic life . their behaviors are not initiated by any evil thoughts , but it is purely a process of self - redemption , a journey to redeem their lost soul
片中seon - hwa和jaehee潜入民居的行为其实很夸张失实，而且当然是犯了法，但观众不会觉得离谱，相反更会对他们的遭遇产生同情，因为他们其实都是通过一些离经叛道的行为，为自己错落的人生进行一场自我救赎。