自我克制的 meaning in English
self denying
Examples
- A good teacher must have a temperate personality
好教师必须有自我克制的个性。 - Said his father , his rugged face shining in the ardour of self - abnegation
他的父亲问，在他满是皱纹的脸上，闪耀着自我克制的热情。 - Tess was trying to lead a repressed life , but she little divined the strength of her own vitality
苔丝一直在努力过一种自我克制的生活，不过她却一点儿也没有想到自己的生命活力有多么强大。 - Mayhap it was this , the love that might have been , that lent to her softlyfeatured face at whiles a look , tense with suppressed meaning , that imparted a strange yearning tendency to the beautiful eyes a charm few could resist
莫非是可能尝到过恋爱的滋味吧，她那柔和俊秀的脸上有时露出自我克制的紧张神情。于是她那双美丽的眼睛就掠过一抹不可思议的渴望的影子。这样的魅力是几乎没有人不倾倒的。 - Fancy me yielding and melting , as i am doing : human love rising like a freshly opened fountain in my mind and overflowing with sweet inundation all the field i have so carefully and with such labour prepared - so assiduously sown with the seeds of good intentions , of self - denying plans
要想象我让步了，被感化了，就像我正在做的那样。人类的爱像是我心田里新开辟的喷泉，不断上涨，甜蜜的洪水四溢，流淌到了我仔细而辛劳地开垦出来的田野这里辛勤地播种着善意和自我克制的种子。