自君别后 meaning in English

after you've gone
forever goodbye
since you went away
since your departure