自动投案 meaning in English
voluntary surrender to justice
Examples
- Author thinks that general voluntary surrender to justice concludes two conditions . one is that subject should surrender automatically and the other is that he must truly state his crime
作者认为，一般自首的构成要件包括两个方面，一是自动投案，二是如实供述自己的罪行。 - As everyone knows , voluntary surrender system is able to encourage and guide the criminal to correct his errors and make a fresh start , thus be realized effectively the purpose of preventing crime by decreeing punishment
正确地理解和适用自首制度,对于鼓励和引导犯罪分子自动投案,改过自新,从而有效地实现刑罚预防犯罪的目的,具有十分重要的意义。 - This thesis carries on the research towards the important constructive conditions of the general voluntary surrender , the voluntary surrender of other crimes and the special voluntary surrender , based on the follow works : the analyzing of the concerning clauses in the criminal law and the judicial interpretation expressed by the supreme people ' s court , the research of the complex and diverse judicial practices , the research of the essence of the voluntary surrender and tang dynasty law concerned with voluntary surrender
本文在全面分析刑法有关自首的规定和最高人民法院关于自首问题司法解释的基础上,结合纷繁复杂的司法实践,从我国设立自首制度的本质入手,对一般自首,余罪自首以及特别自首的认定进行了深入探讨。对一般自首,阐述了司法实践中对自动投案以及如实供述的认定,着重指出形迹可疑情况下自首的掌握标准,被害人是当然的投案对象以及翻供对自首认定的影响。